“太開心了，十幾年要不回來的欠款，來法院一上午就給解決了!”，原告何某激動地說道。2月6日，神木市法院速裁審判庭劉娟法官成功調解了一起民間借貸糾紛案件，原告拿到了索要十多年無果的欠款。

2011年1月，被告白某以經濟周轉為由向原告何某借款人民幣19000元，約定月利息為2分，但雙方并未約定還款期限。后原告因經濟困難多次要求被告還本付息并給與被告合理還款期限，但被告均以各種理由拒不返還，雙方因此發生糾紛，無奈之下，原告訴至法院。

收到案件后，承辦法官劉娟仔細閱讀案件內容，認為該案事實清楚，證據充分，為了讓原告盡早拿回欠款，劉娟法官迅速組織雙方展開調解。在調解過程中，劉娟法官敏銳地抓住案件的癥結所在，原告想要收回借款，被告希望寬限還款期限，即“原告要錢、被告要時”，并以此為抓手，從情、理、法等角度出發，深入開展調解工作。最終，雙方當事人達成調解協議，被告承諾分批償還欠款，該案得到圓滿解決。

群眾利益無小事，一枝一葉總關情。速裁案件的標的雖然比較小，但事關群眾的切身利益。今后，速裁審判庭將繼續秉持高效、為民、便民、利民原則，能調則調，當判則判，按下司法為民加速鍵，讓人民群眾感受到速裁工作的速度與溫度。(薛瑞)

(新媒體責編：caizhuo)